News

Mittwoch, 31. Dezember 2003 

Ahmann/Hager auf Kilimandscharo
Afrikanischer Volleyball in Friedrichshafen
Gewinnspiel zur Olympia-Qualifikation: Die Sieger
Voting Ergebnis: Soll Qualifikation abgeschafft werden?
DVV-Frauen verlieren ersten Test gegen Niederlande
Olympia-Qualifikation in Leipzig: Finale um 15.30 Uhr!

Sieg beim Striezel-Cup in Dresden

Dezember 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

November 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Zum Medien-Überblick

 

Deutschland - Hamburger Abendblatt

Mittwoch. 31. Dezember 2003

Ahmann/Hager auf Kilimandscharo

Hamburg - Jörg Ahmann (37; Fellbach) und Axel Hager (34; ETV), 2000 Olympiadritte im Beachvolleyball, wollen vom 6. bis 12. Januar den Kilimandscharo (5892 m) im Grenzgebiet zwischen Tansania und Kenia besteigen. Auf dem beschwerlichen Fußweg auf das Dach Afrikas sind insgesamt 84 Kilometer und 4055 Höhenmeter zu bewältigen.

Ziel des seit 2001 geplanten Projektes ist eine Spendenaktion für das von dem Schweizer Stephan Holderegger (55) gegründete kenianische Rhein-Valley-Hospital, das Ahmann/Hager seit 2000 als Paten unterstützen. "Uns reizt neben dem karitativen Zweck die persönliche Herausforderung", sagt Axel Hager. Am Basislager (3750 m) soll mit den 34 einheimischen Trägern das höchste Volleyballcamp der Welt abgehalten werden.

 

Deutschland - VfB Friedrichshafen-News

Dienstag. 30. Dezember 2003

Afrikanischer Volleyball in Friedrichshafen

FRIEDRICHSHAFEN - Die Häfler Volleyballfans kommen zwischen Weihnachten und Neujahr noch einmal voll auf ihre Kosten: Die deutsche Nationalmannschaft bereitet sich am Bodensee auf die Olympia-Qualifikation in Leipzig vor und bestreitet am 28. und 30. Dezember zwei Länderspiele gegen Tunesien. In der dritten Partie tritt am 29. Dezember der VfB Friedrichshafen gegen das tunesische Nationalteam an. Alle Spiele beginnen um 20 Uhr in der ARENA. Der Eintritt beträgt fünf Euro, Jugendliche bis 16 Jahren zahlen zwei Euro.

Die Weihnachtspause ist für die Häfler Volleyballer wie immer recht kurz. In diesem Jahr dauert sie gerade mal fünf Tage. Am 2. Weihnachtstag versammeln sich die Schützlinge von Trainer Stelian Moculescu bereits wieder zum ersten Training in Friedrichshafen. Neben den VfB-Spielern sind diesmal auch sämtliche Nationalspieler mit an Bord, die bei dem Trainingslager den letzten Schliff für das Turnier in Leipzig bekommen sollen. Hier besteht zwischen dem 5. und 10. Januar die letzte Chance, das Ticket für Athen 2004 zu lösen. Als Testspiel-Gegner hat der DVV das beste afrikanische Team eingeladen. Die Tunesier bereiten sich mit den Spielen in Friedrichshafen auf die afrikanische Olympia-Qualifikation vor, die im gleichen Zeitraum in Tunis stattfindet.

Gegen die schnell spielenden und im Aufschlag starken Afrikaner haben die DVV-Spieler in diesem Jahr bereits drei Mal gespielt: In Vorbereitung auf die EM 2003 verloren die DVV-Asse mit 2:3 und 0:3 und siegten ein Mal mit 3:0. Allerdings befanden sich die Spieler um Wolfgang Kuck damals mitten im athletischen Aufbau. Dennoch gelten die Tunesier als stark verbessert und stellen zurzeit die stärkste afrikanische Mannschaft. Dies unterstrichen sie zuletzt bei den Afrikameisterschaften, als sie im Finale den ärgsten Widersacher Ägypten mit 3:0 bezwangen.

Bei den Trainingstagen in Friedrichshafen wird es ein Wiedersehen mit alten Bekannten geben, denn im vorläufigen Kader stehen auch die Ex-Häfler Norbert Walter, Björn Andrae und Christian Pampel. Übrigens: „Pampi“ ist vor wenigen Tagen von den Lesern des Volleyball-Magazins zum „Volleyballer des Jahres“ gewählt worden.

Hier der Kader für die Vorbereitung zur Olympia-Qualifikation: Björn Andrae (Cuneo/ITA), Christian Pampel (Loreto/ITA), Norbert Walter (Parma/ITA), Ilja Wiederschein, Marcus Popp, Jochen Schöps (alle VfB Friedrichshafen), Eugen Bakumowski, Marco Liefke, Sebastian Prüsener (alle SCC Berlin), Till Lieber (evivo Düren), Ralph Bergmann (Roeselare/BEL), Wolfgang Kuck (Sete/FRA), Mark Siebeck (Olsztyn/POL), Georg Wiebel (Maaseik/BEL) Frank Dehne (Rennes/FRA)

ACHTUNG: Die Anfangszeiten der Spiele haben sich geändert. Sie beginnen alle um 20 Uhr.
Dienstag: 30.12.03, 20 Uhr: Nationalteam Deutschland - Nationalteam Tunesien

 

Deutschland - www.volleyball.de 

Dienstag. 30. Dezember 2003

Gewinnspiel zur Olympia-Qualifikation: Die Sieger

Italien sicherte sich den Titel bei der Männer-Europameisterschaft 2003. Und Italien lautete damit auch die korrekte Antwort beim Gewinnspiel zur Olympia-Qualifikation in Leipzig.

Viele lagen richtig, doch nur 15 Leser konnten zwei der jeweils fünfmal zwei Wochen-, Halbfinal- und Finaltickets für das europäische Qualifikationsturnier vom 5. bis 10. Januar gewinnen. Die Karten sind an der Kasse der Arena in Leipzig hinterlegt und können dort abgeholt werden.
Herzlichen Glückwunsch!

Die 15 Gewinner erhalten zur Bestätigung eine E-Mail, die Sie bitte beim Abholen der Karten an der Kasse vorlegen. Hier die Namen:

Je zwei Wochentickets haben gewonnen:
Josephine Gerhardt
Carolin Wagner
Christian Buchholz
Klaus Lüdtke
Katharina Pannewitz
Je zwei Halbfinal-Tickets haben gewonnen:
Walter Kuhn
Bork Immisch
Dali Durbek
Matthias Flakowski
Julia Münstermann
je zwei Finaltickets haben gewonnen:
Danny Grünbeck
Dennis Passig
Ellen Schegner
Melanie Sarrach
Karlheinz Jürgens

 

Deutschland - www.beach-volleyball.de 

Dienstag. 30. Dezember 2003

Voting Ergebnis: Soll Qualifikation abgeschafft werden?

Deutlicher kann ein Voting wohl nicht ausfallen: Wir wollten von euch wissen, ob die Qualifikation für die Saison 2004 abgeschafft werden sollte. Von insgesamt 314 Teilnehmern votierten 259 mit einem klaren "Nein".

Für 162 User gehören die Qualifikationsspiele für Masters und Renault Beach Cup auch im Jahre 2004 einfach dazu. Den Sport in Gefahr bei Qualiabschaffung sehen 97 User. 24 User wollen das Geld, welches für die Qualifikation benötigt wird, lieber auf andere Bereiche der Turniere umschichten, 23 User empfinden die Qualifikation eh als langweilig und damit nicht unbedingt erforderlich. Acht User hatten zu diesem Thema keine Meinung.

Wir danken euch für die rege Teilnahme und vergesst nicht, an unserem aktuellen Voting teil zu nehmen! Frage: Spielt ihr auch im Winter Beach-Volleyball?

 

Deutschland - DVV-News

Dienstag. 30. Dezember 2003

DVV-Frauen verlieren ersten Test gegen Niederlande

Morgen zweiter Vergleich in Heidelberg!

Für Bundestrainer Hee Wan Lee gibt es im Hinblick auf die europäische Olympia-Qualifikation in Baku/Aserbaidschan vom 5.-10. Januar 2004 noch einiges zu tun: Im ersten von zwei Testspielen gegen die Niederlande unterlag die DVV-Frauen-Nationalmannschaft am Montag Abend in Darmstadt mit 1:3 (25-16, 18-25, 16-25, 23-25). Am morgigen Dienstag, 30. Dezember, findet im Heidelberger Olympiastützpunkt das zweite Aufeinandertreffen beider Teams statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.

In der mit 1.400 Zuschauern ausverkauften Halle – einige Zuschauer mussten sogar nach Hause geschickt werden – vertraute Lee zunächst auf seine bei der EM 2003 in der Türkei mit Bronze dekorierte Stammformation mit Tanja Hart im Zuspiel, Judith Sylvester auf der Diagonalen, Angelina Grün und Atika Bouagaa im Außenangriff, Olessya Kulakova und Kathy Radzuweit im Mittelblock und Kerstin Tzscherlich als Libero. Dies zahlte sich zu Beginn aus: Die DVV-Auswahl fand viel besser ins Spiel und legte durch zwei Blockpunkte von Kulakova und Bouagaa den Grundstein für den in Folge stets steigenden Vorsprung. Über 8-3 und 13-6 setzte sich die deutsche Mannschaft im Auftaktsatz klar durch, Radzuweit blieb es vorbehalten, den Schlusspunkt zu setzen.

Doch ab dem zweiten Satz sahen die Zuschauer zwei völlig andere Mannschaften: Bei den Niederländerinnen flogen die risikoreichen Sprungaufschläge nicht mehr ins Netz und hinter das Feld, und der deutsche Annahmeriegel um Libero Tzscherlich hatte so seine Probleme. Nach zwei Angriffsfehlern von Radzuweit und Sylvester sowie einer missglückten Annahme von Tzscherlich gingen die Niederländerinnen mit 3-6 in Führung. Diese baute die frühere Ulmerin Elles Leferink mit ihren gefürchteten Sprungaufschlägen weiter aus ( 8-16), da halfen der deutschen Mannschaft auch nicht der Doppel-Wechsel von Anika Schulz und Julia Schlecht für Tanja Hart und Judith Sylvester. Der Satz ging deutlich an die Gäste (18-25).

Der dritte Durchgang begann mit unveränderten Teams und ausgeglichen. Bis zum 5-5 ging es hin und her, dann war es wieder Leferink, die von der Grundlinie zuschlug und die Niederländerinnen in Front brachte. Beim 7-13 deutete alles auf eine frühe Vorentscheidung hin, doch die DVV-Auswahl, angefeuert von den begeisterten Zuschauern, kämpfte sich zurück ins Spiel und verkürzte nach einem Doppelblock Radzuweit/Grün sowie einem As von „Grüni“ auf 14-16. Doch auf ein Mal war der Spielfluss auf deutscher Seite wieder abhanden gekommen, der Angriff konnte sich nicht mehr gegen den niederländischen Block durchsetzen. Deutschland machte nur noch zwei, die Niederländerinnen aber neun Punkte zum 16-25.

Die beiden Trainer Hee Wan Lee Angiolino Frigoni veränderten vor dem vierten Satz ihre Stammformation auf einer Position. Bei Deutschland zog nun Julia Schlecht anstelle von Tanja Hart die Fäden, Frigoni brachte die Ulmerin Alice Blom. Wenig später musste der niederländische Nationaltrainer zum Leidwesen aller nochmals auswechseln: Kim Staelens, erste Zuspielerin der Niederlande und beim USC Münster, verdrehte sich unglücklich das Knie und musste ausgewechselt werden (bleibt zu hoffen, dass die zuerst gestellte Diagnose Kreuzbandriss sich nicht bewahrheitet). Die DVV-Auswahl zeigte sich nicht gestört durch die Spielunterbrechung und machte durch Angelina Grün Punkt um Punkt (zwei Asse und drei Angriffe) zum 10-6. Dieser Vorsprung konnte sogar noch auf sechs Punkte ausgebaut werden (13-7), doch ab diesem Zeitpunkt hatten sich die Gäste von dem Schock erholt und zeigten wieder ihren besten Volleyball. Insbesondere die eingewechselte Blom steuerte zahlreiche Punkte bei und war vom deutschen Block nicht zu kontrollieren. Den Schlusspunkt setzte dann Gäste-Kapitän Ingrid Visser mit einem knallharten Schnellangriff zum 23-25 und 1:3-Endstand.

Deutschlands Spielführerin Angelina Grün meinte hinterher: „Wir hatten noch Abstimmungsprobleme in der Annahme. Die werden und müssen wir in den nächsten Tagen abstellen. Morgen in Heidelberg werden wir sicherlich schon besser spielen. Bei der Olympia-Qualifikation in Baku spielen wir in einer sehr schweren Gruppe mit dem Gastgeber, Europameister Polen und Russland. Da darf man sich einen Ausrutscher erlauben, mehr aber auch nicht.“

 

Deutschland - DVV-News

Dienstag. 30. Dezember 2003

Olympia-Qualifikation in Leipzig: Finale um 15.30 Uhr!

Eine kurzfristige Änderung gab es noch für den Spielplan des europäischen Olympia-Qualifikationsturniers vom 5.-10. Januar 2004 in Leipzig: Das Finale am 10. Januar findet um 15.30 Uhr statt (vormals 14.00 Uhr).
In Leipzig qualifiziert sich lediglich der Turniersieger für die Olympischen Spiele 2004 in Athen. Neben Gastgeber Deutschland nehmen noch Frankreich, Russland, Polen, Niederlande, Spanien, Bulgarien und Finnland teil.

 

Deutschland - Schweriner Volkszeitung

Dienstag. 30. Dezember 2003

Sieg beim Striezel-Cup in Dresden

D-Jugend-Volleyballerinnen des 1. VC Parchim befinden sich schon in Topform

Parchim/Dresden Ihren ersten erfolgreichen Auftritt hatte die neu formierte Mannschaft der D-Jugend-Volleyballerinnen des 1. VC Parchim kürzlich in Dresden beim internationalen Striezel-Cup. Neben deutschen Mannschaften nahmen dort zwei Teams aus Polen teil.

Die Parchimerinnen hatten in der Vorrunde den Chemnitzer PSV und Marzahner VC als Gegner. Schon im ersten Duell gegen die Chemnitzerinnen zeigten die VC-Mädchen, mit welchem Ziel sie in der Sachsenmetropole angereist waren und gewannen klar mit 2:0 (-9, -8) Sätzen. Auch den Berlinerinnen vom MVC erging es nicht viel besser. Gegen den gut organisierten Parchimer Angriff fanden sie kein Gegenmittel. Der 1. VCP gewann mit 2:0 (-10, -12) und erreichte die nächste Runde.

Dort trafen die Mecklenburgerinnen auf den VfB Suhl. In diesem Spiel um den Einzug in das Halbfinale setzte das Pütter Team seine gute Leistung fort und konnte jeweils mit 25:9 beide Sätze gewinnen. Damit war der erste Wettkampftag beendet.

Am Sonntag im Halbfinale spielte der 1. VCP gegen den Köpenicker SC. Die Berliner Truppe zeigte diesmal den Parchimern "die Harke" und setzte sich mit einem guten Angriff nach dem anderen durch. Die VC-Mädchen kamen nicht ins Spiel und zogen mit 18:25 den Kürzeren. Durch eine enorme Leistungssteigerung revanchierten sie sich im folgenden Durchgang mit einem 25:13-Erfolg. Vor allem im Angriff glänzte das VC-Team. Motiviert durch diesen Erfolg setzten sich die Blasek-Truppe auch im Tie-Break deutlich (15:10) durch und hatte das Finale erreicht.

Endspielgegner war das polnische Team aus Wroclaw. Von Beginn an zeigten die Mecklenburgerinnen, dass sie dieses Turnier jetzt auch gewinnen wollten. Mit harten Angriffen und gezielten Finten ließen sie die Polinnen immer wieder ins Leere laufen und schossen sie teilweise förmlich ab. Mit 25:15 im ersten und 25:12 im zweiten Satz gewann der 1. VC Parchim souverän dieses Finale und damit das Turnier. Es war ein toller Erfolg zum Jahresausklang für die Mannschaft.

So war auch Trainer Steffen Blasek zufrieden, u. a. mit der vom Schweriner SC zum VC delegierten Lisa Schulmeister, die sofort Anschluss im Team fand. Doch für die Vorbereitung auf die weiteren Aufgaben der Saison (Landesmeisterschaft) gibt es im neuen Jahr noch viel zu tun.

Ein großes Dankeschön geht an Holger Antrack für die Betreuung und Absicherung der Fahrt sowie an Torsten Poschmann (Fahrschule), der durch seine Unterstützung einige "Extras" für die Mädchen ermöglichte.

St. B.

 

 © 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel