Finessen mit Stoppelschnitt

Hee Wan Lee hat auf seine Kritiker gehört - zur Freude des Verbandes

BERLIN, 12. Januar. Was jetzt anders ist an Hee Wan Lee? Na, die Haarlänge! Üppig war er zwar auch vorher nicht, der Schopf des Südkoreaners. Die paar Haare, die er trug, waren streichholzlang. Jetzt aber sind sie stoppelkurz. Lee trägt eine Drei-Millimeter-Frisur - das kommt davon, wenn man die deutschen Volleyballerinnen trainiert und sich mit ihnen für die Olympischen Spiele im Sommer in Athen qualifiziert. Kaum war der Erfolg am Sonnabend in Baku geschafft und das anschließende Abendessen vorbei, machte sich Judith Sylvester ans Werk. Unter dem Jubel ihrer Mitspielerinnen rasierte sie Lee, und alle übrigen Männer der deutschen Delegation gleich mit. So war es schließlich abgemacht. "Am Anfang hat Hee Wan gesagt: Nein, er macht s nicht. Aber dann hat er sich doch dem Gruppenzwang gebeugt", sagt Zuspielerin Tanja Hart: "Es war eine coole Aktion."

Man sieht es an Kleinigkeiten wie dieser, dass Hee Wan Lee sich entwickelt hat: hin zum Guten. Nach der Weltmeisterschaft 2002 im eigenen Lande wurde er noch hart kritisiert, vom Deutschen Volleyball-Verband (DVV) und teilweise auch vom Team; es schien, als stünde er kurz vor der Entlassung. Unverständliche Einwechslungen warf man ihm vor, unpräzise Anweisungen, fehlendes taktisches Verständnis. Mittlerweile wird Lee anders gesehen. Was ist also mit dem Trainer passiert?

Besuch daheim beim Klub

"Er hat an sich gearbeitet", sagt Zuspielerin Hart. "Er hat gemerkt, dass es immer wichtiger geworden ist, Gegner zu beobachten und sich auf Gegner einzustellen." Früher habe das gefehlt. Entsprechend besser vorbereitet waren die deutschen Volleyballerinnen nun auf die taktischen Finessen von Weltklasseteams wie Russland und Italien. "Da kommt es ja auf jedes Detail an", sagt Hart.

Götz Moser, der Vizepräsident des DVV, hat eine weitere Neuerung ausgemacht. "Hee Wan hat gelernt zu kommunizieren", sagt er. Nach der verkorksten WM hatte Lee die Bundesliga heftig für ihre angeblich mangelhafte Trainigsarbeit kritisiert. Nun besucht er, gemeinsam mit Moser, die Nationalspielerinnen in ihren Klubs, spricht mit den Managern, spricht mit den Trainern. Moser sagt: "Ihm ist klar geworden, dass die Spielerinnen in der meisten Zeit von ihren Heimtrainern betreut werden - nicht von ihm." Den Funktionär freut das, er sagt: "In dieser Richtung werden wir ihn auch weiter erziehen." Das klingt, als spreche ein Vater über sein ungehorsames Kind, aber so ist es gar nicht gemeint: Moser sagt, er und Lee verstünden sich gut.

Der Nationaltrainer selbst freilich behauptet, er mache alles wie immer. "Ich habe die Kritik ignoriert", sagt er, "denn ich war immer der festen Überzeugung, dass ich das Richtige für die Mannschaft getan habe." Dazu passt, was Moser sagt: "Inwiefern er alles eingesehen hat, weiß ich nicht. Aber er hat reagiert." Wahrscheinlich ist es so, dass Lee weiß, was er jetzt besser macht, aber einfach nicht mehr über die Fehler der Vergangenheit reden mag.

Zurzeit ist schließlich alles bestens, "man genießt das Leben", sagt Lee. Ihn freuen die neue Anerkennung und die Sätze, die man über ihn verliert. Angelina Grün zum Beispiel, die deutsche Spielführerin, sagt: "Er ist unglaublich wichtig als Ruhepol. Er versucht, uns den Druck zu nehmen. Ich hab ihn in fünf Jahren vielleicht zwei Mal ein bisschen lauter werden hören." Tanja Hart, die Zuspielerin, fügt hinzu: "Er hat unheimlich viel Geduld. Wenn eine Übung zum hundertsten Mal nicht klappt, erklärt er sie eben ein hundertunderstes Mal."

Es scheint, als hätten sie sich gefunden, der Trainer, die Spielerinnen und der Verband. Zumindest bis Mitte 2005 wird Lee für den DVV arbeiten, so lange läuft sein Vertrag. Bleibt nur die Frage, warum er sich hat überreden lassen, zum Haareschneiden nach dem großen Erfolg. "Die Spielerinnen haben eine Woche lang alles getan, was ich will", sagt Hee Wan Lee, "da musste ich auch einmal tun, was sie wollen."

Andreas Lesch